باولو كويلهو ينضم الى عالم التدوين

كنت أبحث على محرك جوجول عن موقع الكاتب والروائي العالمي باولو كويلهو وحين وجدته أخيرا باللغة الأسبانية وجدت رابطا صغيرا مكتوبا عليه مدونة كويلهو ، ولك ان تتخيل مدى سعادتي بانضمام كويلهو صاحب "الخيميائي" و"مكتوب " و"احدى عشرة دقيقة"و"الجبل الخامس"الى عالم المدونين ، ولأن باولو ليس كاتبا تقليديا فان مدونته أيضا ليست تقليدية ، فهي تماما كموقعه الرسمي متعددة اللغات من البرتغالية والاسبانية الى العربية والانجليزية وحتى العبرية ، وهي لا تقتصر على رواياته بل ضم اليها خواطره وأفكاره وحوارات أجريت معه في مناسبات مختلفة ، أما القسم العربي من المدونة فخصصه كويلهو لروايته الجديدة ساحرة بورتوبيللو والذي اختار أن تكون بطلتها عربية لبنانية وتجري أحداثها بين بيروت ولندن ودبي، وفي نهاية كل فصل وضع كويلهو ملاحظة صغيرة يعتذر فيها لقارئه العربي عن عدم اجادته العربية ولذلك يطلب من القارىء العربي ترك تعليقاته لتتم ترجمتها اليه لأن تعليقاته تعني له الكثير :)

باولو كويلهو ،أهلا بك مدونا ونورت فضاء التدوين

http://paulocoelhoblog.com/